21 Más allá de la mera maximización de la utilidad. Hacia una descripción del bienestar axiológicamente enriquecida
El objetivo del artículo es reconstruir la forma en que el concepto de bienestar se entiende más comúnmente en economía, identificar las deficiencias de esta comprensión y encontrar una solución a ellas. El artículo defiende dos afirmaciones básicas: (1) que la comprensión dominante del bienestar en economía es no normativa y se reduce al concepto de maximización de la utilidad, es decir, la satisfacción de las preferencias de uno, sean las que sean (sujeto, en el mejor de los casos, a algunas limitaciones formales); (2) y que, dadas las deficiencias del concepto no normativo de bienestar, por ejemplo, su carácter tautológico (al menos en el caso de ciertas formulaciones de este concepto), es indispensable construir un concepto axiológicamente más rico (es decir, : normativo) concepto de bienestar, yendo así más allá de la mera noción de maximización de la utilidad. En cuanto al reclamo (2), En el artículo se distinguen dos versiones del concepto normativo, a saber. una exclusiva (el bienestar como causalmente dependiente de valores prudenciales pero no morales) y una inclusiva (el bienestar como causalmente dependiente de valores prudenciales restringidos de alguna manera por valores morales), y se argumenta que este último es más plausible, ya que, a diferencia del primero, no se basa en un supuesto dudoso sobre la prioridad absoluta de la prudencia sobre la moral.